LA TRADICIÓN ORAL
Se tiende a creer que la única
literatura existente se encuentra escrita en los libros en forma de cuentos,
novelas y obra de teatro. Pero existe la
literatura de igual importancia y valor, la literatura oral.
La literatura de tradición oral es
producida por las diversas comunidades y culturas, de manera anónima, y circula
de boca en boca. Se caracteriza por:
·
Ser trasmitirá oralmente, de Padres a hijos.
·
Tener fines moralizantes o recreativos.
·
Surgir de la sabiduría popular nacida de la
experiencia.
·
Ser de expresión de la cultura local. Cada
región tiene expresiones particulares de tradición popular.
·
No ser estática. Al ser transmitida oralmente,
cambia de región a región e incluso de generación en generación. Por ejemplo, hay
varias versiones de una leyenda.
Tipos de textos orales
Las leyendas y las coplas son
expresiones muy elaboradas de la literatura de tradición oral. Sin embargo, no
son las únicas, también existen otras expresiones.
1. Cuentos:
temas específicos, como narraciones de espantos y apariciones o cuentos de
mentirosos, embaucadores y pillos. También hay cuentos sobre personajes
típicos.
2. Adivinanzas:
son juegos de palabras que proponen un enigma. Por lo general, están compuestas
en versos que, algunas veces, riman.
3. Retahílas:
relatos con cierto nivel rítmico que requieren habilidad verbal y capacidad de
memorización.
4. Refranes:
dichos populares con alguna moraleja.
5. Colmos:
exageraciones que tienen un elemento de humor y sirven para caricaturizar
alguna situación.
6. Nanas:
son canciones de cuna que sirven para ayudar a calmar y a ser dormir a los
niños.
7. Copla:
Estrofas compuestas de cuatro versos con rima consonante entre el segundo y
cuarto verso. También es llamada como “canta” en las regiones de Colombia. Es
muy popular entre los arrieros y campesinos. En las fiestas populares se llevan
a cabo competencias entre copleros que improvisan. Generalmente versan sobre
los sentimientos, las experiencias o saberes, también para rebelarse o
denunciar injusticias.
8. Trova:
Forma de poesía oral improvisada, que se desarrolla a modo de contienda
musicalizada. Se difundió por toda la
región cafetera de influencia antioqueña, en la zona rural primeramente y luego
llegó al ambiente urbano. Se caracteriza por ser oral, controversial,
tradicional, rural y popular.
Literatura oral y festividades
populares:
La literatura oral está, además,
relacionada con las festividades populares: Allí se suelen recitar versos,
coplas, retahílas, canciones…
En Colombia, se celebran festivales
regionales en los que el canto de coplas (copleríos) tiene bastante
relevancia.
Algunas fiestas populares
colombianas son: Festival internacional y folclórico de San Martín de los
Llanos; Festival Mono Núñez; Festival del tiple y la guabina; Festival de la
Leyenda Vallenata, entre muchos otros.
